1. Bestimmen Sie (analog zu den Aufgaben der Übung 3) folgende Formen grammatisch:

• bekantend (Z. 3) – Verb (bekennen): 3. Pers. Pl. Ind. Prät. Akt.
• nüwen (Z. 4) – Attributives Adj.: Dat. Sg. Mask.
• üwer (Z. 11) – Poss.-Pron.: Akk. Sg. Fem.
• gezügen (Z. 16) – Subst.: Dat. Pl. Mask.
• daruß (Z. 17) – Pro-Partikel [ebenfalls akzeptable Antwort: Pronominaladverb (vgl. Duden-Grammatik, 6. Aufl. 1998, S. 372 ff.)]
• tund (Z 19) – Verb: Part. Präs. Akt.
• sü (Z. 21) – Pers.-Pron.: Akk. Pl. Mask./Fem.
• wundent (Z 22) – Verb (winden): 3. Pers. Pl. Ind. Prät. Akt.
• stacktent (Z. 23) – Verb (stecken): 3. Pers. Pl. Ind. Prät. Akt.

2. Betrachten Sie die Phonologie bzw. Morphologie dieser Formen. Auf welche Herkunft des Autors lässt sie am ehesten schließen?

• koment/komend (Z. 3, 19), nament, wundent (Z. 24), stacktent (Z. 23) usw.: -ent/-end-Plural (obd., am ehesten wobd.)
• nüwen (Z. 4), üwer (Z. 11), synem, flißlich (Z. 12) usw.: keine Diphthongierung (entweder sehr früher noobd. Text oder – für den Fall einer späteren Datierung – md. Text oder – prinzipiell – wobd. Text)
• tund (Z. 19): Monophthongierung (wmd. Text oder – für den Fall einer späteren Datierung – omd./wobd. Text. Mit Sicherheit nicht oobd.!) – e-Apokope (obd. Text oder – für den Fall einer späteren Datierung – wmd. Text. Mit Sicherheit nicht omd.!) – [Vorgriff auf die Syntax: Partizipialform auf -end(e) anstelle eines Infinitivs: wobd.; vgl. Frühneuhochdeutsche Grammatik, S. 396, § S 177.]
• sü (Z. 21): Rundung (wobd. oder nobd.; vgl. Frühneuhochdeutsche Grammatik, S. 76)
• wundent (Z. 22), bunden (Z. 23): Beibehaltung der alten Präteritum-Plural-Ablaute (entweder sehr alte Form oder – für den Fall einer späteren Datierung – obd.)
• stacktent (Z. 23): Rückumlaut (obd., keine md. Form)

Alles in allem lässt sich aufgrund der Kombination verschiedener Indizien am ehesten auf einen wobd. Text schließen. Ausgeschlossen werden kann durch verschiedene Indizien jedenfalls eine oobd. und eine omd., überhaupt eine md. Herkunft. Damit bleiben nicht mehr viele andere Möglichkeiten als eine Zuordnung zum Wobd.

[Zurück zur Frühneuhochdeutsch-Seite]